Tidligere i Greys Hvide Verden:
- Har jeg bestået? - Du er ikke turnuslæge længere.
George ved ikke, jeg eksisterer.
- Vil du på date med mig? - Hvis jeg nu ikke kan lide det?
- Du får ikke lov at gøre det mod mig. - Jeg ved, jeg er et røvhul.
Jeg har fundet en måde at redde liv på.
Jeg kunne finde patienter til et klinisk forsøg.
Tumoren skrumper, virussen virker.
- Holder du dagbog? - Det er ikke min.
- Hvis er det? - Din mors.
"Jeg er en klippe, jeg er en ø."
Det er alle kirurgers mantra. Alle kirurger, som jeg har mødt.
Vi vil gerne være uafhængige. Enspændere. Individualister.
At alt, hvad vi skal bruge, er en OS, en skalpel og en villig krop.
Har Yang vagt i aften?
Ja, hvorfor tror du, her er så rent?
Men sandheden er, at selv den bedste ikke kan gøre det alene.
Kirurgi, ligesom livet, er en holdsport.
Må jeg lige sige... Alt det "gå langsomt frem"-halløj?
Verdens bedste idé.
Det fjerner virkeligt presset.
Ja, vi kan bare være sammen uden...
Alle forventningerne.
- Hvorfor fare frem? - Lige præcis.
Og til sidst må man forlade bænken og beslutte...
... hvilket hold, man spiller for.
- Hej. - Hej.
En af glæderne ved at bo sammen er fælles morgenmad.
Jeg kan ikke, Bailey har kaldt os tidligt ind.
Du har nok ikke tid til at se vores forsøg i en medicinsk journal.
Udgav de vores kliniske forsøg?
På forsiden. "En ny metode til at behandle inoperable ondsindede gliomer.
"Shepherd-metoden."
- Hvad synes du? - Det er et stort billede af dig.
- Du skærer ansigt. - Jeg skærer ikke ansigt.
Jeg elsker det billede. Jeg skal af sted.
Shepherd-metoden.
Det var på tide, at hospitalet fik god reklame for en gangs skyld.
- Jeg hører, du har fundet en donor. - Ja.
Sidste brik i puslespillet faldt på plads.
Dette er dagen, dr. Bailey,
dagen, hvor Seattle Grace vender stærkt tilbage.
Shepherd på forsiden af en landsdækkende journal,
med praleret til en smart operation.
Jeg ser ikke, Mercy West starte et projekt af den størrelsesorden, gør du?
Jeg venter med at fejre det, til vi har klaret det her.
Godt tænkt. Ikke for tidligt.
Tag den, Mercy West.
Jeg har ledt efter dig overalt.
Jeg skulle reparere en ganespalte.
- Har du set det her? Shepherd-metoden? - Ja, imponerende. Hør,
i aftes var Erica...
Tror du, de airbrusher billederne? Manden har ikke en pore.
Gider du fokusere? Jeg har brug for dig.
Jeg er lidt træt, men hvis du vil hoppe op og gøre alt arbejdet...
Nej. Jeg har brug for at snakke.
I går aftes gjorde Erica og jeg...
...vi...
Vi gjorde det. På en måde.
- Tillykke. - Nej. Nej, nej.
Det var ikke spor godt.
Jeg kunne ikke.
Jeg... kunne ikke gå derned.
Jeg prøvede, men det var underligt og klinisk, som turnus på gyn.
Jeg gik i morges, før hun stod op. Jeg kunne ikke se på hende.
Hvad hvis... Hvad nu hvis Erica og jeg er en fejl?
- Hvor skal du hen? - Jeg kan ikke snakke om det her.
Kom nu! Du elsker at tale om de her ting. To piger, det er hot.
To piger, som har sex og er vilde med det? Det er hot.
En pige, som taler om, hvor dårligt det var? Deprimerende og forkert.
Helt forkert.
Siger chefen, vi skal give George en af vores turnuslæger?
Undtagen Grey. Hun har allerede mistet O'Malley. Smid dødvægten over bord.
De er alle dødvægt. Derfor skal jeg bruge fire, ikke tre.
George udfylder papirer og får sine rigtig læge-vinger.
Det er et godt tidspunkt at pynte hans skab.
- Giv mig den kaffe. - Jeg vil ikke have æren,
men det forsøg var min idé. Jeg måtte tigge ham om at gøre det.
TILLYKKE GEORGE!
Det er okay at ville anerkendes.
Bol en læge, de snyder dig. De har magten.
Du kunne bolle med turnuslæger.
Jeg mener, gå på date med.
Reservelæger må date turnuslæger for vi er ikke truende.
Jeg læste et studie. Turnuslæger anmelder næsten aldrig seksuel chikane,
for vi er så svage og afmægtige i hospitalsmiljøet.
Turnuslæger er guf.
- Hvor skal vi hen? - Det ser I, når vi ankommer.
Jeg er på Sloans hold i dag.
Ingen af jer er på jeres hold. I er alle sammen med mig.
- Hvor skal vi hen? - Det ser du, når vi ankommer.
Se dit skab? Jeg satte et lugtelys i det.
Dit tøj vil dufte af kanelsnegl.
Dr. Sloan skal operere gennem ganen.
Hahn sagde, jeg kunne assistere ved hendes aorta bypass.
Jeg skal ned til klinikken. Jeg er den eneste læge på vagt.
Jeg har papirarbejde...
Det handler ikke om jer i dag. Ikke om hvilke hold, I vil arbejde på,
det drejer sig ikke om jeres karriere.
Det drejer sig om mig. Det er et projekt, jeg har arbejdet længe på,
og det er vigtigt for mig, derfor er det vigtigt for jer.
Vi kan kun gøre det, hvis vi samarbejder som et hold.
Så i dag er I ikke 15 individuelle læger,
men et hold kirurger, som repræsenterer hospitalet.
Har alle forstået det?
Hvorfor skulle de bruge så mange læger til en operation?
Fordi det ikke er en operation, men 12 operationer.
Seks nyretransplantationer i seks OS, alle på samme tid.
Matchende nyredonation.
De bytter seks gange. Seks mennesker giver nyrer til vildt fremmede,
seks får nyrer fra vildt fremmede.
Tolv mennesker bliver lykkelig.
- Matchende nyredonation. - Også kendt som...
En domino-operation.
GREYS HVIDE VERDEN
Stan Mercer, 46. Kronisk nyresvigt efterfølgende forhøjet blodtryk.
Hans kone ville give ham en nyre, men den matchede ikke,
så hun giver sin nyre til ms Chen derovre,
som matcher, og mr Mercer får en nyre af denne unge mand.
Rart at møde dig.
PJ.
Vær nu sød.
Kurt Walling, 58. Kronisk nyresvigt efterfølgende diabetes.
Hans søn PJ matchede ikke, så mr Walling får ms Hermans nyre.
- Tak for nyren, ms Herman. - Kald mig Lindsay.
Vi vil være tæt knyttet sidst på dagen.
Og så videre. Hvorfor ser I stadig dumme ud?
Måske hvis vi havde en snydeseddel.
Ms Herman giver sin nyre til mr Walling. Hans søns nyre til mr Mercer.
Mr Mercers kone giver sin til ms Chen. Chens søster giver sin nyre
til mr Patel. Mr Patels kone giver sin nyre til ms Loring,
som kom med sin kusine, mrs Gomez, som giver sin nyre til mr Cross,
den professionelle fløjtenist.
Til jer uden fotografisk hukommelse, står det på en tavle i konferencerummet.
Hvorfor skal vi foretage alle seks transplantationer på samme tid?
Så ingen siger fra i sidste øjeblik.
Hvorfor ville de gøre det? Det er en utrolig ting at være med til.
At give et organ er skræmmende.
Derfor er det her indgreb et korthus.
Hvis vi mister en donor, mister vi dem alle.
Så I giver ikke blot fortrinlig medicinsk behandling,
men I sørger for glade patienter. Sørg for, intet går galt
før indgrebet. Nogle spørgsmål?
Jeg har hørt, at da de gjorde det på Boston Gen,
fik reservelægerne lov til at beholde en af nyrerne som souvenir.
- Jeg vil have en nyre. - Må jeg få en nyre?
- Hvis de får nyrer, vil jeg have en. - Jeg spurgte først.
Ingen tager en nyre med hjem.
Syge nyrer er ikke nips til jeres sofabord. Af sted med jer.
Hej, er du okay?
Bailey stjal alle de kirurgiske reserve- og turnuslæger,
så jeg har psykiatri turnuslægerne. Ikke de klogeste.
Du har travlt. Jeg gør det kort. Hvis du ikke er på vagt i aften,
kunne vi måske tage hjem til mig, bestille middag, leje en film.
I aften? Vil du ses igen i aften?
- Jeg havde det sjovt i går aftes. - Sjovt.
Bare lad mig det vide.
Som I måske ved, vil en af jer rykke over til O'Malley i dag.
- Mig! Jeg melder mig. - Jeg bestemmer, hvem der får lov,
når jeg har bestemt, hvem er den dårligste.
Lad være med at gøre det med vilje for jeg finder ud af det.
Vil du have en bog eller noget musik, så du kan slappe af?
- Måske noget vand. - Hvad med nogle isflager i stedet?
Dine ankler ser tykke ud.
Min kone elsker at holde øje med min væskeretention.
Og Megan, vil du venligst komme herover og fæstne nålen,
- så vi kan starte med dialysen. - Han lyder som en rigtig læge.
Der står her, at du ikke har nogen familie i dominoen, ms Herman.
- Nej. - Giver du bare en nyre
- til en vildfremmed uden noget? - Det er virkelig ikke noget.
Jeg har to nyrer, og de siger, man kan leve med en.
Det, du gør, er utroligt. UNOS mangler altid organer.
- Hvis alle i verden gjorde det her... - Var der fred, kærlighed og feer.
- Hun forstår det, Grey. - Jeg er så træt af alt det halløj.
Det forstår jeg godt.
Jeg skal stå for pressen hele dagen med journalister.
- Mit ansigt gør ondt af at smile. - Den har jeg allerede trykket på.
- Den kommer hurtigere, når jeg trykker. - Det må være Shepherd-metoden.
- Sjovt. - Jeg tror, jeg tager trapperne.
- Meredith, generer det dig? - Hvorfor ville det genere mig?
Man kan ikke kalde det for Shepherd-Grey-metoden,
for så ville folk tro, du fik hjælp.
Skal jeg give min nyre til den gamle?
- Mr Mercer er ikke mere end 50. - Min søn er 22,
for ham er alle over 40 døden nær.
- Jeg blev 23 i august. - Ja.
Måske kan vi holde en lille forsinket fest her på hospitalet.
Vi kan få en islagkage, det plejede du at kunne lide.
Ja, da jeg var syv.
Jeg er her ikke til en genforening. Jeg vil have det overstået og gå.
Er du på dialyse fire gange om ugen nu?
De kan ligeså godt lænke mig til maskinen nu.
Mine nyrer er ødelagte. Jeg lever på lånt tid.
Så jeg er heldig at have en søn, som gør det her for mig.
Du er heldig, du er rig.
Får jeg de 10.000 dollars før eller efter operationen?
Det er en julegave.
Det er oktober.
MODTAGERE NØGLE:
Dr. Bradford, til fødegangen. Fødegangen.
Jeg kan se jer to stå der.
Teoretisk set, hvis en patient betaler sin søn for en nyre,
hvad ville der helt præcis ske?
- Betaler for en nyre. - Teoretisk set.
Som en, der selv har stjålet et organ for ikke så lang tid siden,
burde du vide, at det, der sker, er, at din patient
er ude af udvekslingen.
Hvilket betyder, at den person,
når hendes mand ikke længere får en nyre, siger fra.
Så ville de sige fra, de ville sige fra,
og det hele ville falde fra hinanden, det er det, der ville ske.
Så hvis I antyder, at det er det, som foregår her,
bør I hellere være helt sikre på det.
Det er bare en gave, en tidlig julegave.
De fleste piger på din alder, de har travlt med at shoppe.
Du er på hospitalet og giver en nyre til en fremmed.
Jeg er ikke en helgen.
Din nyre går måske ikke direkte til min mand,
men du er en af de folk, som redder hans liv i dag.
For mig er du Moder Teresa.
Skat, er du sød at hente en våd vaskeklud til mig?
- Undskyld mig. - Tak.
Min mor fandt på Grey-metoden helt alene.
Måske burde du ikke læse dagbogen. Du føler dig bare utilstrækkelig.
Hun er død og begravet og overhaler mig alligevel.
Okay, se den turnuslæge derovre?
Er han rask?
Der er noget, om det Lexopedia sagde.
- Vil du i seng med en turnuslæge? - Det ville bare stille behovet.
Det er lang tid siden.
Jeg kan ikke gøre det her.
Alle de folk, som fortæller mig, hvor fantastisk og uselvisk jeg er.
Jeg kan ikke klare det længere, især ikke fra hende.
- Dæmp stemmen. - Så du hendes ansigt,
da hun takkede mig for at redde dit liv? Stan, det her er tosset.
Du lovede, du ville sige noget!
- Mr Mercer, er alting i orden? - Jeg har det ikke godt.
Fortæl det! Hvis de sidste tre år betyder noget som helst for dig,
- så siger du det til hende! - Stan?
Jeg er ikke idiot. Jeg ved, der har været andre. Kun sex, mente jeg.
Det er bare... Du gode gud, Stan. Hun donerer en nyre for din skyld.
Det er ikke sex, det er familie.
Okay, hans hjerteenzymer og EKG ser gode ud.
Han havde et akut paniktilfælde. Han er klar til indgrebet.
Jeg gør alting for dig. Jeg har opgivet hele mit liv
for at få dig til dialyse, køre dig til lægerne...
Jeg har ikke bedt dig om noget.
Jeg kan køre bil, jeg kan skænke min egen juice.
- Jeg blev syg, ikke gammel. - Bare slap af.
Jeg gør ikke en ting mere for dig,
og jeg donerer heller ikke en nyre.
Ring til UNOS. Sig, vi skal bruge en nyre,
- som matcher mrs Mercers antistoffer. - UNOS er en lille chance.
Det er vores eneste chance. Af sted. Nu!
Hun er kun reservelæge på andet år. Jeg skabte virussen.
Hun assisterede. Når Michael Jordan scorer, er hjælperen ligegyldig.
- Tja... Jeg kender en hjælper. - Du ved, hvad jeg mener.
Kvinder tænker for meget over alting.
Der er en, der er gnaven i dag.
Hvad er det? "Eksperimentel behandling for ganespalte?"
Du arbejder med dit eget kliniske forsøg.
Jeg laver bare lidt research.
Bare synet af mig minder dig om,
at du ikke har ydet et nyttigt bidrag til medicinsk historie.
- Ud. - Du burde læse min artikel.
Det vil berige dit liv og gøre dig til en bedre mand.
Jeg gemmer den til toilettet.
Det startede som noget kontorsjov. Du ved, nemt og sjovt.
Og så vågner du en dag,
og den her ældre fyr, er det eneste, du kan tænke på.
Du vil gøre alt for ham, selv donere en nyre.
Hvorfor?
Jeg kunne også redde hans liv.
Hun er nok gift med ham, men jeg redder også hans liv i dag.
Så bliver han til sidst nødt til at vælge...
...hende eller mig.
Åbenbart synes Erica, det var godt. Den sex, som ikke var sex.
- Hun vil have mere. - Det sker hele tiden for mig.
Jeg kan næsten ikke huske det, og det var fantastisk for dem.
Er det dit vise råd?
Jeg er topkirurg, dobbelt godkendt i plastikkirurgi og ØNH.
Jeg har vigtigere og mere værdifulde ting at lave
- end at give gode råd om sex. - Som hvad?
- Fint. - Kom nu. Nej, Mark.
Jeg skal bruge din hjælp.
Undskyld mig.
Hvad sker der?
Vi prøver at bestemme, hvilken turnuslæge, vi giver til George.
Foran os. De bestemmer det foran os,
- som kvæg på et marked. - Jeg tror, jeg beholder Lexopedia.
Hun kan huske mange ting.
Og hun går i bad, hvilket er mere end jeg kan sige om...
...stinkende nr. To derovre.
Graciella er dårlig til journaler, men hun kan lægge drop.
Claire derimod kastrerede næsten en fyr med et kateter.
- Vi kan høre jer. - Jeg dumper måske Pierce.
- Hvor dårlig er han? - Jeg hader at sige navnet Pierce.
Vi burde gøre oprør. De ville respektere os,
hvis vi ikke tog del i vores ydmygelse.
Ja. Gør du oprør først,
- så følger jeg efter. - Har I hørt fra UNOS?
De leder stadig. Intet indtil videre.
Bare de finder en. Min skal bruge en nyre.
Det skal de alle.
Jeg ville ikke give Derek en. Han tager bare æren.
Sige, han selv har skabt den på magisk vis.
Min fyr har været syg i 15 år.
Tænk at afbryde sit liv på den måde? Og han har en dum søn.
Hov! Sagde jeg, du måtte sætte den fra dig?
Nej, så saml den op.
- Svag. Ingen stamina. - Men han tager mod ordrer.
Korrekt.
- Får min mand en nyre? - Vent, hvad med min søster?
Hvis hun ikke får en nyre, giver jeg ikke min til en fremmed.
Jeg gør mit bedste for at sikre, at alle får en nyre i dag.
Jeg fører jer ajour, så snart jeg har flere oplysninger. Kom nu.
Sir, jeg har styr på det her.
Grey taler med UNOS...
Vi er med i de nationale nyheder.
Alle øjne er rettet mod Seattle Grace.
- Ordn det. - Javel, sir.
Jeg er blevet stukket og prikket som en laboratorierotte.
For ingenting?
Vi fik noget tid sammen. Det er ikke ingenting.
Så nu vil du bruge tid sammen.
Du er cirka 20 år for sent på den, så ja, ingenting.
- PJ. - Får jeg stadig 10.000 dollars,
hvis operationen ikke sker? Hvis ikke, er jeg gået.
- Jeg har et liv, jeg skal tilbage til. - Jeg beder dig. Jeg har brug for dig.
Hvis du bare vil være tålmodig lidt længere.
Jeg ville slå den dreng.
Sikke en egoistisk idiot. Hans far er syg, rigtig syg,
og det eneste, han vil have, er pengene.
Han må have gjort noget slemt for at gøre sønnen så vred.
Måske holder han af sin søn,
men idioten er følelsesmæssigt forkrøblet.
Okay. Nej, jeg er ikke...
Jeg prøver på at være... Det er jeg.
Men det her? Det... Det er præcis dit problem.
Du bliver alt for involveret
og du er bare... Du begynder at holde af de folk.
Din patient derinde, han er idioten.
Hans søn giver ham aldrig det, han gerne vil have. Han bliver skuffet.
Jo før han forstår det, desto før forstår du det...
Nej. Fortsæt.
Vær en egoistisk nar. I det mindste ved jeg, hvad jeg kan forvente.
Det med at være en helt i et nu og en nar i det næste er noget pis.
Hvad bliver det til? Vælg en.
O'Malley. Hvad så, ven?
Hej. Vi savnede dig til frokost i dag. Det var et helt nyt helvede.
Jeg skulle skrive mine journaler. Turnuslægerne respekterer mig ikke.
Jeg ville respektere dig, hvis jeg var din turnuslæge.
De respekterer dig ikke, fordi de ikke er bange for dig. Ydmyg en af dem.
Det er ikke raketvidenskab. To!
Hvem får ms Hermans nyre?
- Det kan jeg tjekke. - Tre.
- Mr Walling. - Nå, ja. Det glemte jeg helt.
Åh, du glemte det.
Som du glemte at tage notater før stuegangen?
Eller som du glemte at fjerne drænet på min post-op-tyndtarmsileus?
Eller som du glemte at underskrive alle diktaterne, så dine journaler...
...mine journaler... er udestående?
Glemte du det?
Det eneste, du kan huske i din ærtehjerne,
er, hvornår det er tid til frokost.
Grey her bliver kirurg,
mens du graver grøfter i vejkanten.
Det er brutalt, men effektivt.
- Jeg har det ikke med dig. - Har hvad?
Det tavse skænderi. Jeg beder forlaget, trykke en rettelse.
Shepherd-Grey-metoden.
Du skal ikke give mig anerkendelse, fordi du er gal over, at jeg er gal.
Gør det, fordi du synes, jeg har arbejdet hårdt og fortjener den.
Du fortjener det ikke. Du er en baby.
Du har potentiale til at blive en god kirurg, måske fantastisk,
men du har ikke end ikke skrabet overfladen af, hvad du skal lære.
Det var min idé.
Og jeg hader det billede.
... om brystkirurgi.
UNOS har ikke et match.
Okay.
Vi kan...
Vi har ikke udskrevet nogen. Jeg kan tale med mrs Mercer...
Du kan ikke gøre noget, som kunne opfattes som tvang.
- UNOS er meget tydelig. - Men, sir...
Det sidste, vi behøver, er at miste status som transplantationscenter.
Lad patienterne gå hjem.
Det er slut.
Jeg har en bypass operation om en time. Skal vi drikke kaffe?
Jeg kan ikke det her.
- Kaffe? - Nej, det her, berøringerne og...
...sex med en pige. Jeg kan ikke. Jeg troede, jeg kunne, men...
Men du gjorde det. Jeg forstår det ikke.
Det var ikke godt for dig.
PATIENTSTUE
Jeg tror det stadig ikke.
Jeg kom så tæt på.
Du vil stå højt på donorlisten. Der kommer nok noget andet.
Jeg er ikke ked af det med nyren.
Åh, din søn.
Vi havde ikke snakket sammen i et år.
Det tog mig måneder at finde ham.
Det var min chance for at få ham tilbage.
Javel.
Jeg ved, PJ kan være egoistisk...
...uforskammet.
Men han har ikke haft det let.
Hans mor døde.
Jeg arbejdede for det meste sent.
- Jeg lavede en masse fejl. - Du kan ikke bebrejde dig selv.
Nogle mennesker er ødelagte.
Man prøver bare ikke at holde for meget af dem,
og man kan ikke blive skuffet.
Her er dine udskrivningspapirer.
Jeg er ked af det.
Jeg ved ikke hvorfor.
Jeg er ked af det.
Jeg er virkelig ked af det...
Det er okay.
Du skal bare skrive under her, så kan du gå.
I må tænke, jeg er et dårligt menneske...
...fordi jeg ikke vil donere min nyre.
- Vi tænker ikke noget. - Han har taget alt.
Min kærlighed, min stolthed.
Min værdighed. Det er alt sammen væk.
Men en ting, han ikke har, er nyren.
Og tanken om at give ham den sidste del af mig...
I må tro, jeg er et dårligt menneske.
Jeg må ikke tænke noget.
Der er regler, som afholder mig fra at have en mening om det her.
Gode regler, som der er en grund til,
fordi det at give et organ, som Gud gav dig, til en anden,
er ikke noget, man kan tvinges til at gøre.
Det er noget stort.
Det er noget helt usædvanligt.
Det er gave, som skal gives frit.
Og hvis du gav den gave, og jeg beder dig ikke om det,
men hvis du gav den gave, er den ikke bare til din mand.
Den er til fem andre. Folk, som du ikke kender en pind til.
Vores seks donorer er alle bedøvede og klar.
De bliver først færdige, og derefter modtagerne.
Hvert par er mærket med en farve, så de ikke blandes.
Indgreb er en hvepserede, så I må arbejde hurtigt, men forsigtigt.
Brug hinanden, arbejd som et hold.
Lad os skabe medicinsk historie.
Vi er heldige, at den kvinde ændrede mening.
Ja, det er vi.
Det er, hvad jeg kalder en flot nyre.
Læg den på is og begynd at skylle med preserveringsvæsken.
Vil du have æren, dr. Yang?
Flot.
Klemmen bliver fjernet.
- Sikke en gejser af urin. - Det betyder, vi har gjort det godt.
Det bliver man aldrig træt af at se.
Vi er klar til dig, Grey.
Jeg går med nyren.
Fem sekunder! Fem sekunder!
Hold den stille. Jeg skal bruge mere is.
- Og et bånd til. - Jeg henter det.
Nej. Du rører ikke ved mere.
Var der nogen, som tabte en nyre?!
3C VAGTVÆRELSE
Jeg ved det. Du vil ikke tale om det. Jeg ved, du ikke gider.
- Helt ærligt! - Hør nu bare på mig.
Jeg vil gerne være dygtig, okay?
Jeg fejler ikke, jeg giver ikke op.
Jeg vil være god til ting, og jeg vil være god til det her,
så... Jeg skal bruge dig.
Du skal vise mig hvordan.
Vise dig?
Bare fordi du ikke har udgivet et klinisk forsøg,
betyder det ikke, du ikke er et geni.
Fint. Tag bukserne af.
Er det rigtigt? Åh, gud, mange tak!
- Mange tak. - Jeg viser dig Sloan-metoden.
Den vil aldrig stå i en journal, men det burde den.
- Burde den ikke blive lyserød nu? - Den får kun venøst blod.
Lad os tjekke bagsiden igen.
Jeg kan måske se lidt lyserødt.
Okay, kom nu.
Okay.
Kom nu.
Kom nu, bliv lyserød.
Bliv lyserød...
Kom nu!
Jo! Det ser godt ud.
Vi har en fungerende nyre.
Kom nu, jeg tilbyder to turnuslæger. To for en.
- Jeg bytter Laura for dem begge. - Leo dræner materie og kan lide det.
Jeg tabte en nyre. På gulvet.
- Det sker. - Okay.
Hvad med det her: George får nr. Fire. Jeg får James.
Karev, du får nr to. Izzie får Leo.
Hvad laver I?
Vi... beslutter hvilke turnuslæger, vi giver til George.
Åh, så I tror, jeg måtte vælge mine turnuslæger,
og jeg valgte jer, fordi I er sådan et drømmehold?
Du er doven. Dig, du er pivset.
Kludderhovedet derovre, hun er bare deprimerende.
Og dig, Yang, dig, du er bare irriterende.
Vælge deres egne turnuslæger...
Giv mig de åndssvage kort.
O'Malley, du har turnuslæger.
Hvad er det?
Okay, åbn for væskerne, Karev. Et gram magnesium.
Lav en blodtælling og elektrolytvæske. Bestil en farvedoppler
- og en fuld neurologisk undersøgelse. - Er der en blødning?
Det vides ikke, før vi har evalueret alt.
Hvor er PJ? Hvor er min søn?
Jeg håber, Stan er død lige nu.
Han har det fint.
Han har ikke ringet til mig.
Han har ikke spurgt efter mig.
Efter tre år.
Jeg donerede en nyre for hans skyld, og han har stadig ikke valgt.
Han har ikke spurgt til dig eller ringet.
Jeg tror, han har valgt.
Men jeg donerede en nyre for hans skyld.
Jeg donerede en nyre.
Åh, gud.
Åh, gud!
Jeg skulle have haft min middag for en time siden.
- Din far har lige haft et anfald. - Okay.
- Hvad betyder det? - Det betyder, der er noget galt.
At han kan være døende, og han ved ikke, det betyder noget for dig.
Han ved det ikke, og måske gør du heller ikke,
men han er døende, og det vil være for sent. Han spørger efter dig,
og du kommer for sent, og det skal du leve med resten af livet!
Vil du leve med det? Vil du?
Alex!
I morgen mødes vi en time før stuegangen.
Det er kl. 4 om morgenen.
Dr. Stevens bad os ikke komme før stuegangen.
Ja, O'Malley, slap af.
De burde nok sige dr. O'Malley.
Er det dine turnuslæger? Har du overhovedet spurgt efter mig?
- Hvad? - Jeg hjalp dig med at læse.
Jeg hjalp med at udsmykke dit skab,
Jeg... Og du ser det ikke engang.
Du ser ingenting.
Jeg er sådan en idiot...
...og du er en nar.
Bad du ikke engang om mig?
Du kan rende mig, dr. O'Malley.
Mr Cross, mr Patel, ms Chen,
ms Loring og mr Mercer er alle stabile.
Men mr Walling har forsinket transplantat funktion
- og guderne må vide hvad ellers. - Pressen vil være vild med det her.
Du skal være her til interviews og billeder. Tag dit pæne tøj på.
Hører du mig? Mr Walling har en alvorlig komplikation.
- Elektrolytter og blodprocent er lav. - Men du reddede fem andre liv.
Det er et godt resultat. Ikke perfekt, men godt.
DONORER MODTAGERE
- Jeg sagde jo, jeg ikke vil se Stan. - Du skal ikke ind og se Stan.
Det er hende. Der er kvinde, som gav mig sin nyre.
Du reddede familien...
- Hvordan har hun det? - Jeg holder nøje øje med hende,
men indtil videre er hun stabil.
Kom med mig.
ØSTFLØJ
Denne mand er meget syg.
Måske døende.
Han har en perfekt, sund donornyre som ikke blev tabt på gulvet.
Vi kan kun gøre så meget,
og så meget vi kan gøre galt.
Tilgiv dig selv.
Besøgstiden er forbi.
Det er okay.
Far.
Din urinproduktion er 25cc i timen. Det burde gøre dig glad.
Min kone ville være glad.
Hvem skal nu være interesseret i min urinproduktion?
Nu bliver tingene en smule anderledes.
Dr. Bailey, jeg hørte, din store operation gik godt i dag. Tillykke.
I lige måde. Det må være rart at se sit navn på tryk.
Det ville føles bedre, hvis Meredith ikke var så...
Hun opfører sig dumt over anerkendelsen. Hun tager det personligt.
Hun arbejdede så hårdt for dig, og du fik al anerkendelsen.
Jeg ville have fået skylden hvis vi fejlede.
- Men det gjorde I ikke. - Enkelt: Jeg er læge,
- hun er reservelæge på andet år. - Som du bor sammen med.
Det er ikke enkelt, det er rodet.
Jeg ville starte med "tak".
Det kommer man langt med,
især hos os skøre, følelsesladede kvinder.
- Så Derek sagde, jeg var en baby... - Hvad?
...og at jeg havde en masse at lære.
- Helt ærligt. - Nej. Han har ret.
Jeg tabte jo en nyre. Sig ikke, at "det sker", for det gør det ikke,
- men jeg hader, når han har ret. - Nej, han har ikke ret.
Lad være med at tænke så meget over, hvad han tænker. Du virker desperat.
- Siger hun, som lurer på turnuslæger. - Ja, jeg har ændret mening.
Turnuslæger er svage. Det gider jeg ikke.
Burke var en mand.
Han var en mand.
Joe, jeg tror, vi skal bruge en runde til.
Hej, Joe, hvordan går det? Undskyld mig.
- Er det til mig? - Ja.
Hej, skat, jeg har købt roser til dig. Luk mig ind i huset igen.
- Åh, nej! - Åh, jo!
Hold da kæft, hvad helvede er det?
Det er en nyre på glas. Hvordan har du fået den?
Man får fordele af at være en utrolig vigtig, smart neurokirurg.
Tak.
Jeg kunne ikke have gjort det uden dig. Ikke et indgreb, ikke en patient.
Jeg kunne ikke have gjort noget af det uden dig. Tak.
Kan I få den tingest væk, før folk flipper ud?
- Okay. - Okay.
- Er du okay? - Ja, ja. Gå bare.
- Godnat. Godnat, Joe. - Godnat.
Det med at vælge hold i livet,
er slet ikke, som det var i gymnastiktimerne.
Det er skræmmende at være den første.
- Tag bukserne af. - Undskyld?
Tag bukserne af.
Vi prøver det her igen.
Og at blive valgt til sidst...
... er ikke det værste i verden.
Hvad?
Jeg holder af dig.
Jeg holder af dig, og jeg bliver ikke tosset,
og jeg prøver ikke at begå selvmord.
Og jeg holder stadig af dig, uanset hvor meget du skubber mig væk.
- Hold kæft og forsvind fra mit værelse. - Nej.
Jeg holder af dig...
...og jeg ved, du også holder af mig, og det er ikke for sent for os.
- Forsvind fra mit værelse. - Indrøm det.
Indrøm, at du også holder af mig. Det ved jeg, du gør.
Og jeg holder af dig.
Jeg holder af dig.
Jeg holder af dig. Jeg holder af dig.
Jeg holder af dig. Jeg...
Så vi nøjes med at være tilskuer og klynger os til isolationen.
- Den gløder. - Ja.
Da min mor var reservelæge, tabte hun ikke nyrer.
Læser du din mors dagbog?
Jeg er ikke halvt så god, som min mor var.
For vi ved, at så snart vi forlader bænken...
- Går du allerede? - Der er ingen rigtige mænd tilbage.
Vi ses.
Hej. Shot og en øl. Whisky.
Ved du hvad? Jeg nøjes med en øl. Jeg starter på arbejde i morgen.
... kommer der nogen, som vender op og ned på alting.
GREYS HVIDE VERDEN